webSPELL.org Downtime April 2010!

Vielen von Ihnen ist sicherlich nicht entgangen, dass webspell.org die letzten 36 Stunden nicht zu erreichen war. Grund hierfür war ein Crash des raid-Systems in Kombination mit einigen Wiederherstellungsschwierigkeiten vom Backup.

Der Server sollte nun wieder voll funktionstüchtig sein. Sollten entgegen der Erwartungen in den nächsten Tagen Probleme auf der Seite auftreten, würden wir Sie bitten dieses zu melden.

As you may have noticed webspell.org wasn't available during the past 36 hours. The reason for the long offline time was a complete raid crash combined with backup restore problems.

The server is now up again and should work fine. If you got any problems in the next days on our page feel free to send us a message.